-Version By RuoXi --==Terjemahan oleh Joshua Hwang==--
Follow IG & Twitter - Instagram: @JoshuaFernandez_ - Twitter : @JoshuaHwang_
Tema babak kedua adalah ...
mengcover lagu masing-masing para peserta.
Kami memilih untuk mengcover lagu Park Bom.
Kami memilih AOA.
Mengapa?
Ini secara otomatis berarti bahwa ...
OH MY GIRL dan Lovelyz harus mengcover lagu mereka masing-masing.
(Babak kedua akhirnya dimulai pada akhirnya.)
( Coveran "Good Luck" MAMAMOO menunjukkan warna unik semua orang.)
(Coveran AOA tentang MAMAMOO mendapat begitu banyak perhatian minggu lalu,)
(Terutama rap Jimin.)
Dia sangat keren.
(Semua orang menjadi penggemar AOA setelah penampilan "EGOTISTIC" mereka.)
- Itu sangat keren. - Itu dia!
(Kembalinya legenda,)
("Hann" oleh Park Bom)
Bukankah itu tanda tangan untuk 2NE1?
Iya.
Luar biasa!
Terima kasih.
Jujur itu suatu kehormatan.
(Bernyanyi bersama karena dia sangat kagum)
Aku merinding, dia melemparkan tanda tangan 2NE1.
Apa yang kita lakukan?
Itu membuatku sangat gugup.
(Tim yang tersisa merasa sangat tertekan.)
Aku sangat gugup.
Aku lupa lirikku.
Aku harus membahasnya.
Semuanya, bersiap-siaplah.
(Berbeda dengan babak pertama, tim harus saling mengcover lagu ...)
(di babak kedua Queendom,)
(Kompetisi Mengcover)
(Sisa 3 tim sedang mempersiapkan penampilan mereka.)
(Pertunjukan legendaris ...)
(akan segera hadir.)
(Pada hari membuat keputusan untuk lagu penampilan)
Semuanya mengharapkan kita untuk tampil di akhir.
Aku pikir itu karena belum banyak masyarakat mengenal kami.
Dia masih terluka.
Kamu menangis!
Kaulah yang menangis.
Tidak.
(Selama evaluasi diri dari babak pertama)
(3 Grup diharapkan OH MY GIRL untuk babak sebelumnya.)
(Hyo Jung sangat sedih mendengarnya.)
- Kamu menangis! - Aku tidak sedih karenanya.
- Aku sangat terkejut. - Kamu menangis.
Aku baik-baik saja, Tapi aku ingin menunjukkan kepada semua masyarakat ...
- Benar banget. - seberapa kuat ...
- kita. - Betapa menakutkannya kita.
- Tepat sekali. - Kita harus memberi tahu semua orang.
Kita bukan bayi.
Kita harus mengcover lagu Lovelyz di babak ini.
Aku tidak berharap kita akan mengcover lagu Lovelyz.
Sudah waktunya bagi MAMAMOO untuk memilih.
(OH MY GIRL ingin mengcover MAMAMOO ...)
(di babak kedua.)
(Tapi...)
(AOA memilih untuk mengcover MAMAMOO terlebih dahulu.)
(Karenanya, OH MY GIRL dan Lovelyz ditugaskan untuk saling cover.)
Jujur saja,
Aku khawatir setelah itu.
Kita benar-benar perlu menang dengan tema yang bagus.
Aku memikirkan tema pemandu sorak.
- Cocok untukmu. - Itulah yang aku pikirkan.
Itu sangat cocok denganmu.
Apa kamu tahu "For You"?
Tentu saja.
("For You" adalah judul lagu untuk album solo nya Lovelyz yang pertama.)
(Ini lagu ceria dan cerah yang menyembuhkan hatimu.)
- Ini lagu yang sangat ceria. - Sangat menggemaskan.
Versi aslinya indah,
jadi aku pikir akan lebih baik jika kita membuatnya lebih energik.
Suka pemandu sorak?
- Ini sepertinya ide yang bagus. - Bagus?
Yang ini juga bagus.
- "Now,We"? - Itu juga bagus.
(Dengan koreografi menggemaskan untuk ritme upbeat,)
("Now,We" menerima banyak cinta dari penggemar.)
Bagaimana kita akan membahas lagu ini?
- Temanya? - Iya.
Peri musim semi.
Aku tidak ingin menjadi peri lagi.
Aku khawatir masyarakat akan berpikir kita selalu sama,
bahkan dengan lagu artis yang berbeda.
Aku khawatir masyarakat akan berpikir bahwa kita selalu sama.
Secara pribadi, meskipun aku suka semua lagu Lovelyz,
Tapi jika aku harus mengcover lagu mereka,
satu lagu yang ingin aku sampaikan adalah "Destiny".
("Destiny" adalah judul lagu untuk mini album Lovelyz ke-2.)
(Itu memang hit dengan perpaduan lirik yang tulus dan energi yang cerah.)
- Ini lagu yang bagus. - Itu kesukaan pribadiku.
(Aku bahkan sudah tahu tarian untuk paduan suara.)
- Baik. - Hariku...
Ini benar-benar sebuah mahakarya.
Aku setuju dengan Binnie, aku suka "Destiny".
- "Destiny"? - Ya, lagunya adalah..
(Ini lagu yang bagus.)
Bagaimana dengan versi rock "Destiny"?
Kamulah takdirku
Atau...
kita bisa melakukan versi balada itu.
Kita bisa menyanyikannya dengan sedih.
Kamulah Bumiku.
(Gagal)
Apa itu tadi?
- Itu terlalu menyedihkan. - Tepat.
Jika kita ingin berbeda dari babak pertama,
kita perlu melakukan sesuatu yang unik.
(Penampilan unik apa yang bisa kita siapkan?)
Kita harus bagus.
(Bagus...)
Jika kita ingin mengambil "Destiny" ...
dan membuatnya berbeda dari dua tim sebelum dan sesudah kita,
Aku pikir kita harus menambahkan elemen tradisional Korea ke dalamnya ...
karena kita memiliki garis yang indah.
Kita bisa melakukan versi gukak "Destiny".
Jika kita melakukannya dengan baik, itu akan sangat unik.
Ini bisa menjadi risiko yang cukup besar.
Itu mengambil risiko yang sangat besar.
- Entah kita menyempurnakannya atau tidak. - Tapi kita bisa melakukannya.
Melihat tim lain,
Aku berharap akan ada banyak konsep seksi dan hip-hop.
Aku pikir kita akan menjadi satu-satunya tim yang melakukan lagu sedih.
Kamu benar.
Aku hanya memiliki gambaran di kepalaku ...
kita di akhir penampilan kita.
Aku sungguh-sungguh.
Penonton akan menjadi emosional dan kita juga akan,
dan kita akan meninggalkan dampak seperti itu.
- Kita akan menangis. - Hanya sedikit.
- Tapi kita tidak akan menangis. - Air mata, tetapi tidak menangis.
(Dan setelah penampilan...)
(Seunghee,)
(Apakah kamu baik-baik saja?)
(Seunghee menangis,)
(apa yang terjadi?)
Jadi kita sedang melakukan versi oriental "Destiny"?
Ya, "Destiny" tetapi oriental.
- Kedengarannya bagus. - Aku suka ide gukak.
- Versi gukak kedengarannya bagus. - Pakaiannya juga.
- Pakaiannya. - Aku punya ide.
"Destiny" awalnya tidak memiliki bagian rap.
- Baik. - Tapi kita punya rapper.
- Aku tidak bisa membayangkan itu. - Aku juga tidak.
- Bisa jadi kartu tersembunyi kita. - Mari kita gunakan kartu tersembunyi kita.
- Apa peringkat target kita? - Arin bisa memutuskan.
Karena kita di posisi ketiga terakhir kali,
- Mari kita membidik tempat kedua. - Kedengarannya bagus.
- Tempat kedua. - Ayo lakukan.
Apakah tempat kedua adalah yang terbaik yang bisa kita lakukan?
- Tempat kedua? - Apa yang salah?
Apakah itu yang terbaik yang bisa kita lakukan?
- Mari jujur. - Apa peringkat targetmu?
Aku percaya kita harus terus meningkat,
jadi tempat kedua terdengar bagus.
(Mari kita sungguh-sungguh dan tempat ke-2.)
(Kenapa kamu melakukan itu?)
Semangat.
Tempat kedua di sini kita pergi.
Oh my, oh my, OH My Girl
Posisi Kedua!
Apa aku harus melakukannya juga?
(Tetap disini untuk versi gukak OH MY GIRL tentang "Destiny"!)
(Diskusi (G)I-DLE untuk keputusan lagu)
Kita harus bersiap untuk tampil selanjutnya sekarang.
Apa yang harus kita lakukan?
Aku merasa sangat tertekan untuk melakukan putaran berikutnya.
- Aku merasa tertekan juga. - Ini terlalu berlebihan.
Ini tertekan karena kita sangat senang setelah babak pertama.
(Orang akan berharap lebih ...)
(Karena kita menang di babak Pertama.)
Benar-benar menekan.
Kita harus menunjukkan penampilan yang lebih baik daripada yang terakhir.
Kita merasa sangat tertekan untuk mencari tahu apa yang akan kita lakukan.
Kami ...
Kami mau mengcover lagu Park Bom,
tapi 2NE1 telah menjadi panutan kita sejak kita masih muda.
Jadi aku pikir itu akan cocok untuk kita lebih baik ...
- jika kita mengcover lagu 2NE1. - Kedengarannya bagus.
Mereka sangat unik.
Masalahnya adalah ada begitu banyak lagu.
Tepat sekali.
Ada begitu banyak lagu 2NE1 yang ingin aku sampaikan.
Saya tidak bisa memilih satu.
Aku memilih "Fire"'.
(Semua orang tahu lagu ini, kan?)
aaku suka "Come Back Home".
("Come Back Home" adalah judul lagu 2NE1 untuk album terakhir mereka.)
Aku suka "I Love You".
("I Love You" membawa sensasi dengan melodi gaya retronya.)
- Soojin, apa yang ingin kamu lakukan? - Soojin?
"Lonely".
("Lonely" sangat dicintai berkat suasana unik 2NE1.)
- Apalagi yang ada disana? - Apakah kamu tahu ...
Bukankah ada lagu yang mirip dengan lagu kita?
- Sesuatu seperti "LATATA". - Bagaimana dengan "CLAP YOUR HANDS"?
(Mulai bernyanyi segera)
("CLAP YOUR HANDS" adalah lagu dengan genre yang sama dengan "LATATA".)
Mengapa kita tidak memilih tiga kandidat dan memilihnya?
- Tentu. - Lagu mana yang kamu sarankan?
- "I Love You? - "I Love You"?
Aku belajar cara bernyanyi dengan lagu itu.
Katakan padaku
- Hanya tersenyum padaku - Kamu harus lebih santai.
Gapapa kan?
Itu tepat.
Aku sering menyanyikannya ketika aku masih muda.
Aku tidak berpikir kita harus pindah ...
tanpa mendengarmu sekali.
- Itu sangat acak. - Aku akan mulai duluan.
- Aku akan mulai duluan.- Aku tidak tahu liriknya.
(Selalu tersenyum hanya untukku)
(Mengedipkan mata)
Sekarang giliranmu, Yuqi.
- Kamu harus melakukannya lagi. - Lakukanlah.
(Selalu tersenyum hanya untukku)
(Tertawa)
- Kamu berlatih, bukan? - Hanya tersenyum padaku
Aku suka lagu itu.
(Minnie memilih "I AM THE BEST".)
Baik.
Aku memilih "Fire"
(Soyeon mengambil "FIRE" lagi.)
Nyanyikan ini untuk kita.
- Kamu ... - Benar!
(Jika itu yang kamu inginkan.)
(Pemadam kebakaran akan datang.)
Ayo kita lakukan "Fire"!
Seperti penggemar 2NE1 yang kita kenal.
"FIRE" adalah lagu yang bagus untuk menunjukkan keunikan kami ...
dan yang paling penting, kami akan dapat berinteraksi dengan para penonton.
Semua masyarakat di Korea tahu lagunya.
Setiap masyarakat.
Ini juga populer secara internasional.
- Itu sangat sensasional. - Bagaimana bisa ada yang tidak tahu lagu itu?
Maka ketiga kandidat tersebut adalah ...
"I Love You",
"I Am The Best",
dan "Fire".
Angkat tanganmu untuk "I Love You".
Baik.
Shuhua, pilih "I Love You".
(Shuhua, pilih "I Love You".)
"I Love You"!
(Mengangkat tangannya sendiri)
Kamu mengkhianatiku!
- Dia dapat memiliki pendapatnya sendiri. - Tepat sekali.
Kami melakukan kontak mata.
Aku tidak akan memilih karena "Come Back Home" bukan kandidat.
(Apakah dia kehilangan suaranya karena marah? Mungkin.)
Baik.
Itu sempurna.
Kamu harus berbicara sendiri.
Mari kita mengambil "I Love You" .
Untuk apa kita melakukan itu?
Tenang semuanya.
Kalian semua sangat egois.
Mari kita pilih lagi.
Jangan terlalu sulit.
(Memahami itu segera)
Adakah yang untuk "I Am The Best"?
1, 2, 3.
(Minnie dan Soojin memilih "I AM THE BEST".)
Adakah yang memiliki "FIRE"? 1, 2, 3.
Yay!
("FIRE" menang dengan hampir 4 suara.)
- "FIRE". - Kedengarannya bagus.
Baik.
Tujuan kami babak ini ...
adalah berinteraksi dengan para penonton ...
dan tampil dengan penonton,
itulah sebabnya kami memilih lagu ini.
- Ada sesuatu yang ingin aku lakukan. - Apa itu?
Apa itu?
Aku ingin seseorang untuk melakukan rambut Sandara.
(Rambut gaya nanas yang terkenal)
Dan itu akan cocok untuk Yuqi.
Yuqi!
- Itu rencanamu selama ini. - Aku pikir itu akan cocok untuknya.
Aku tidak punya banyak rambut.
Itu sebabnya itu mungkin terjadi.
Kamu dapat menggunakan ekstensi rambut.
Kamu bisa meletakkan jepitan di rambutmu.
Kamu dapat melakukannya, itu akan terlihat lucu.
Kamu bisa melakukannya.
Aku tidak bisa lucu.
Aku pikir Shuhua harus melakukannya.
Rambutku terlalu berat untuk itu.
- Apa? - Kemudian potong dan berikan padaku.
Hal lain yang bisa kita lakukan ...
adalah untuk datang dengan gaya rambut kita sendiri ...
dan minta Yuqi melakukannya.
(Mari kita ciptakan gaya rambut kita sendiri dan minta Yuqi melakukannya.)
Mengapa?
Bagaimana dengan tiga kuncir?
(Gagasan pertama adalah tiga kuncir.)
Kumohon.
Bagaimana dengan yang di depan seperti unicorn?
Kamu memiliki lebih banyak rambut di sisi ini.
Aku punya rambut di sini?
Diputuskan bahwa Yuqi akan memiliki gaya rambut khusus.
Selesai.
Aku akan menantikannya.
(Menangis)
(Pertemuan grup Lovelyz untuk memutuskan lagu mereka)
Lagu apa yang OH MY GIRL yang cocok untuk kompetisi?
"Remember Me"
Kedengarannya yang paling cocok untuk kompetisi.
Ada begitu banyak elemen dalam lagu yang bisa kita ubah.
("Remember Me" menangkap gambar menyegarkan OH MY GIRL.)
Itu lagu yang emosional.
- Baguskan? aku merasakannya juga. - Benar.
Mungkin kamu hanya sedih.
Suasana lagu nya ...
cukup emosional.
- Kita bisa punya kembang api. - Mari kita tonton "Closer".
(Emosional, seperti dongeng dan halus,)
("CLOSER" adalah lagu peri pamungkas.)
Mereka terlihat sangat muda.
- Aku suka lagu ini. - aku juga.
Mengapa kita tidak menonton "WINDY DAY"?
- Apa itu tadi? - Lagu ini agak terlalu lambat.
"HARI YANG BERANGIN". (Windy Day)
- Lagu ini bagus. - Sangat menyegarkan.
("WINDY DAY" memiliki komposisi lagu dan koreografi yang unik.)
- Mereka memiliki begitu banyak lagu bagus. - Semua lagunya bagus.
(Hmm ...)
Semua lagunya bagus, hanya saja mereka sangat mirip dengan kita.
(Sambil memutuskan urutan tampil untuk putaran pertama)
(Kuharap kita tidak ...)
(Tepat sebelum atau sesudah Lovelyz.)
(Lagu-lagu kita memiliki perasaan yang sama.)
(Tema kita sangat mirip.)
- Kamu benar. - Apa yang harus kita lakukan?
(Tidak mudah untuk memunculkan ide baru untuk penampilan itu.)
(Lagu apa yang akan dipilih Lovelyz untuk tampil?)
(Dan seperti yang diharapkan,)
(Quest Queendom ada di sini.) -=Quesst: Misi=-
Apa itu?
- Apa itu? - Apakah kita seharusnya tidak tahu?
Ada banyak.
- Ada 3. - 3?
(Ada 3 jenis amplop.)
Quest Queendom untuk putaran kedua dimulai sekarang.
- Ya ampun. - Ya ampun.
Apakah kalian akan menerima Quest Queendom?
- Iya. - Iya.
(Kami juga menerima.)
Ada lima jenis manfaat yang menunggu Kalian jika Kalian berhasil.
Itu sangat murah hati dan tidak mungkin dari acara ini.
(Kalian dapat memilih salah satu dari itu: 1. Menonton latihan satu hari)
(2. Menampilkan efek khusus untuk penampilan kalian)
(3. Ubah urutan penampilan grupku)
(4. Pilih lagu apa saja untuk tampil di babak kedua)
(5. Kesempatan staf)
(Ayo lihat.)
- Tunggu. - Mari kita lakukan makan makanan asam.
Aku tidak berpikir begitu.
Apa kakinya?
Aku yakin itu adalah misi penghitung langkah.
Kita akan terlihat sangat pintar di TV.
(Semakin sedikit Kalian tahu, Kalian lebih berani.)
- Mari kita pilih yang lemon. - Mari kita ambil yang lemon.
Ayo ambil!
Aku sudah bilang!
Ini benar-benar memakan lemon.
- Haruskah aku coba satu? - Iya.
(Soojin sangat pandai makan lemon asam.)
- Dia terlihat baik-baik saja. - Aku baik-baik saja.
- Bohong banget. - Cobalah.
Sangat asam.
(Dia menjadi zombie.)
(Keasaman keluar dari dunia ini.)
- Apa yang kita lakukan? - Ayo lakukan.
(Jenderal Soojin siap untuk mulai.)
(Jenderal Hye Jeong ...)
(Gagal setelah terlalu percaya diri juga!)
- Apakah kamu siap? - Iya.
Siap, siap, siap!
Mulai.
- Jangan katakan apapun. - Berhenti berbicara.
(Apakah ini acara makan lemon sekarang?)
10 detik tersisa.
(Apakah ini ASMR lemon?)
Semua orang, ini bukan acara makan.
(Dia sangat tenang ...)
(Seiring waktu berlalu.)
Cobalah.
(Vitamin menyerangku.)
Ada apa dengan dia?
Ayo cepat!
Ini sudah berakhir.
- Sudah berakhir sekarang. - Gagal.
Kami tidak memiliki bakat dalam hal lainnya.
- Kami buruk dalam hal ini. - Jangan mengharapkan apa pun.
Ayo lakukan. Apa yang kamu inginkan?
- Haruskah kita mengambil satu kaki? - Bukankah itu pijatan kaki?
Aku pandai mendapatkan pijatan kaki yang menyakitkan.
Aku pandai juga.
Yang ini akan memakan lemon dan peluit.
Aku pikir ini adalah misi catatan tempel,
- yang di mana kamu meletakkannya. - Kita pernah melakukannya sebelumnya.
Kita buruk dalam hal itu.
Mari kita beri suara.
Adakah yang bisa melakukan pijat kaki?
- 1, 2, 3. - Aku memilih pijat kaki.
- Aku tidak tahu kaki apa itu. - Ayo kita lakukan itu.
- Ayo lihat. - Ini dia.
(Seunghee dan 4 lainnya memberikan suara pada amplop kaki.)
- Apa yang akan terjadi? - Ini dia.
(Apa?)
Tidak mungkin.
Gunakan jari-jari kakimu.
Buka 6 kantong makanan ringan dengan jari-jari kaki dalam 60 detik.
Kita akan gagal.
Kamu bisa melakukannya sendiri.
Itu bisa misi kelompok atau hanya satu orang.
Kita hanya perlu membuka enam tas.
- Mari kita coba. - Berikan padaku.
Bisakah kita melakukan latihan lari?
Kita bisa berlatih ...
dan empat terbaik dapat melakukan misi yang sebenarnya.
(Waktu untuk memilih pelari)
Bisakah kamu menangani bau itu?
(Tertawa)
Aku tidak bisa melakukannya.
Bagaimana ini mungkin?
(Baiklah,)
(si Bungsu kita melakukannya!)
(Bakat baru ditemukan)
Arin bisa melakukannya.
(Hyo Jung semakin kompetitif.)
Dia hebat.
(Hyo Jung berhasil juga!)
- Bagaimana kamu melakukannya? - Aku pikir aku bisa melakukan semuanya..
(Bahkan jari kakinya bersemangat.)
Ayo kupas.
(Jari-jari kakinya otomatis.)
Kamu bisa melakukannya!
Aku tidak bisa melakukannya.
(Binnie juga berhasil!)
Begitulah caramu melakukannya.
- Kita siap sekarang. - Ayo mulai.
Berikan pada kita dengan cepat, kita perlu melakukannya ketika otot kita mengingat.
(Ini adalah babak yang sebenarnya. 60 detik, 6 kantong dan jari kaki.)
- Ayo mulai. - Seunghee, berikan satu padaku.
- Siapa yang pergi duluan? - Aku akan pergi dulu, Arin bisa pergi berikutnya.
- Aku ketiga. - Aku yang terakhir.
3 dan 4?
Aku menjadi lebih gugup untuk ini daripada untuk tampil.
Tahan.
Siap?
Aku menjadi sangat gugup.
Aku akan memulainya.
- Kita tidak harus mengatakan mulai. - aku akan memulainya.
- Semuanya siap? - Ayo
Kakiku berkeringat.
(Kita harus mendapat manfaatnya!)
Kita bisa melakukannya.
Mulai!
Pegang itu dengan kuat.
Apa yang sedang kamu lakukan?
Aku akan mulai sekarang.
(Mimi menyelesaikan satu.)
(Setelah Binnie, yang melakukan tiga,)
(Hyo Jung membuka satu setelah itu.)
Tidak apa-apa, kita punya Arin.
Aku tidak bisa melakukannya.
Aku akan melakukannya.
Ayolah!
(Mimi menjadi gelisah setelah Arin gagal.)
Tidak apa-apa, berikan padaku.
(Aku di sini untuk menyelamatkanmu.)
(Empat dibuka.)
Berikan padaku.
(Aku di sini untuk menyelamatkan hari ini.)
Lewat satu lagi.
(Apakah dia akan berhasil membuka tas terakhir?)
(Teriakan)
(Dia terdengar seperti kucing ...)
(mencari makanan.)
(Teriakan)
(Ada kucing di ruang latihan kami.)
Berikan padaku.
Berikan padanya.
Dia sangat lucu.
Itu tidak berhasil.
yang satu ini benar-benar tidak terbuka.
(Tolonglah)
(Gairah yang terkasih,)
(lakukan pekerjaanmu.)
(Semua 6 kantung terbuka!)
(Mereka berhasil dengan 3 detik tersisa.)
Jari kakiku sangat sakit.
Kita berhasil!
(OH MY GIRL Quest Queendom ...)
Kamu menang.
(sukses!)
- Kita berhasil! - Kerja bagus.
(Mereka bereaksi seolah-olah mereka baru saja memenangkan seluruh pertunjukan.)
Kenapa kita begitu senang dengan ini?
Bisakah kita memilih keuntungan kita sekarang?
Tidak, Kamu harus memilih yang acak.
(Tidak, Kalian harus memilih manfaat acak.)
- Kita tidak punya pilihan. - Kepala ku sakit.
Kita telah tertipu sekali lagi.
(Acara ini tidak sebaik yang Kalian pikirkan.)
- Kita sudah tertipu. - Mereka menipu kita lagi.
(Wadah manfaatnya,)
(dengan 6 masing-masing 5 manfaat)
MVP hari ini dapat membuat pilihan.
MVP hari ini.
Haruskah aku memilih satu dengan kakiku?
- Kedengarannya itu ide yang bagus. - kedengarannya bagus.
Pilih apa pun yang datang ke kakimu.
Aku memilih yang ini.
- Apa itu tadi? - Mari kita buka perlahan.
- Tidak masalah apa yang kita dapatkan. - Baik.
Intiplah. Kita ingin melihat bagaimana kamu bereaksi.
- Aku harap ini bagus. - Mari kita intip.
(Apa itu?)
- Itu tidak buruk. - Apa itu?
Aku akan tunjukkan semuanya sekarang.
Itu luar biasa.
(Apa manfaat yang didapat OH MY GIRL?)
(Babak kedua berlanjut.)
(Hanya ada (G) I-DLE, Lovelyz dan OH MY GIRL yang tersisa untuk tampil.)
(Siapa yang akan memenangkan babak ini?)
- Kita akan memulai latihan sekarang. - Baik.
Aku menemukanmu, OH MY GIRL.
Halo, kami OH MY GIRL. Kami akan melakukan yang terbaik.
(OH MY GIRL bekerja keras seperti yang mereka janjikan.)
(Tapi mengapa hanya ada enam dari mereka di atas panggung?)
(YooA menyakiti pergelangan kakinya sebelum tampil.)
Secara teknis aku tidak bisa melakukannya.
Aku memakai kruk,
tapi aku berjalan sekarang.
(Pergelangan kakinya belum sepenuhnya pulih.)
Aku harus mengganti sepatuku.
Aku akan bersiap-siap untuk penampilannya.
Biarkan tali sepatumu longgar.
Sebelum Queendom dimulai,
Aku mengalami masa sulit.
Tapi Queendom adalah sesuatu yang membuatku bangkit kembali.
Aku bekerja sangat keras untuk tampil,
dan sayangnya aku terluka.
(Sisanya berlatih lebih keras untuk mengisi ruang YooA.)
(Dia menyesal tidak bisa bergabung dengan mereka.)
Aku penari utama grup,
tapi aku duduk di sana sendirian ...
ketika semua orang menari.
Aku merasa senang saat berada di atas panggung,
tapi rasanya aku tidak memenuhi pekerjaanku.
Mengatakan bahwa Aku kecewa tidak sepenuhnya mengungkapkan perasaanku.
Aku merasa hampa.
Aku kecewa dan sedih.
(Jadi YooA menyiapkan kartu tersembunyi.)
Maka Kamu bisa naik ke panggung.
(YooA akan melakukan bagian di panggung jembatan.)
Aku ditugaskan dengan bagian jembatan ...
untuk memberi dampak.
Aku benar-benar harus melakukan ini.
Aku agak serakah.
Kecuali aku melakukan yang terbaik ...
dalam apa yang harus aku lakukan,
Aku tidak puas.
(Dia terus berlatih ...)
(Sampai dia puas pada dirinya sendiri.)
Awalnya, aku tidak bisa melakukannya,
tapi aku mau. Aku ingin berada di atas panggung.
(Di sisi lain, vokalis sedang merekam.)
Bagian ini tidak begitu bagus.
Bagaimana dengan ini?
- Iya. - Bagus?
Bagus.
(Hyo Jung menemukan nada dan volume terbaiknya sendiri.)
(Dia menyanyikan nada tinggi tanpa masalah.)
Dia sangat kuat.
Itu mengagumkan.
Bukan aku
Bukankah ini sempurna?
Kamu lebih tinggi.
- Aku lebih tinggi? - Iya.
(Tertawa)
Apa kamu melihat ini, Hyo Jung?
Aku lebih tinggi darimu.
- kita menyimpan ini. - Apa?
Maafkan aku.
(Dia bersikap profesional.)
Pitch terakhir tidak cocok dengan kode, kan?
Atau bagaimana kalau bernyanyi dengan nada yang sama?
(Kali ini, mereka mencoba apa yang dikatakan Seunghee.)
(berseru)
(Setelah Babak Pertama, dia ingin menjadi sempurna.)
Tentu saja itu tidak bisa lebih baik dari aslinya,
tetapi berbeda dari aslinya,
Aku harap orang berpikir,
"Layak dijaga,"
atau bahwa mereka ingin mengekstraknya dan menyimpannya.
(Rekaman berlanjut.)
Aku menemukan bagian "Destiny" dan "Gravity" ...
ambigu.
- Seunghee. - Iya?
Bisakah kamu bernyanyi di falsetto dari "Destiny"?
- Apa? - Karena tiba-tiba terdengar lemah.
Kau adalah takdirku. Itu lebih baik.
Baik. Aku akan mencobanya.
(Dia menerima saran Hyo Jung.)
Itu jauh lebih baik.
Setelah melihat penampilan kami,
aku ingin orang mengatakan,
"Itu seperti OH MY GIRL"
atau "Itu sama sekali tidak mengingatkan pada Lovelyz."
- Kami berlatih sangat keras. - Ayo
- Ayo. - Kita bisa melakukannya.
Izinkan aku memperkenalkan pemain keempat dari Queendom.
Aku ingin tahu tema mana yang akan mereka gunakan ...
untuk mengisi panggung hari ini.
(Mereka terlihat lebih gugup daripada biasanya ...)
(Karena itu lagu hit Lovelyz.)
Grup yang sangat menarik.
OH MY GIRL.
(Grup yang menarik tanpa henti, OH MY GIRL)
- Mereka berdiri. - Mereka memakai hanbok.
Apa itu?
Hanbok?
- Apa itu? - Apa itu?
- 1, 2, 3. Aku menemukanmu, OH MY GIRL. - Aku menemukanmu, OH MY GIRL..
- Halo. Kami OH MY GIRL. - Halo. Kami OH MY GIRL.
Kami menyiapkan penampilan ini bersama sebagai satu.
Aku harap Kalian menikmati versi baru "Destiny" ...
oleh OH MY GIRL dengan perspektif baru.
(Bahkan Lovelyz menonton dengan tenang.)
(Bagaimana "Destiny" oleh OH MY GIRL?)
("Destiny" oleh OH MY GIRL)
Aku suka tema drama sejarah.
(Berseru)
(Apa itu?)
Apa?
Mereka sangat siap.
Ini lagu kita
Aku kedinginan.
Mereka datang dengan koreografi baru.
Apakah lagunya seburuk ini?
Aku suka lagunya.
Itu sangat keren.
Aku menyukainya.
(Semua orang menjadi penggemar OH MY GIRL.)
Mereka sangat bagus.
- Luar biasa. - Apa itu?
Hatiku tiba-tiba terasa sakit.
Itu sangat bagus.
Sulit dipercaya.
Mereka melakukannya dengan baik.
- OH MY GIRL mengambil tempat pertama. - Kerja bagus.
Mereka melakukannya dengan baik.
- Itu lucu. - Mereka mendapat tempat pertama.
- Ya mereka melakukannya. - Mereka mendapat tempat pertama.
(Bahkan Lovelyz menyetujui.)
Itu luar biasa.
Aku suka...
pengaturan dan tema yang tidak terduga.
Rasanya aneh.
Ini adalah pertama kalinya melihat penyanyi yang mengcover "Destiny".
Kita tidak melakukan atau apa pun,
tapi Kita bangga, dan kita menghargainya.
Rasanya seperti mereka mengenakan apa yang paling cocok untuk mereka,
dan mereka juga tahu tentang itu.
Rasanya seperti aku menonton film.
(Setelah melakukan yang terbaik di atas panggung ...)
Astaga, aku sangat gugup.
(Astaga. Aku sangat gugup.)
- Kerja bagus. - Kerja bagus.
(Sementara semua orang merayakan penampilan yang luar biasa,)
(Seunghee menuju ke sudut.)
Seunghee.
Apakah kamu baik-baik saja?
Kenapa kamu menangis?
(Kenapa Seunghee menangis sendirian?)
Kamu melakukannya dengan baik.
(Kenapa Seunghee menangis sendirian?)
Entah kenapa, aku tercekat.
Aku menghargai...
bagaimana penari dan para member melakukan begitu banyak upaya selama latihan.
Sorakan itu sangat keras.
Jadi sampai kemarin, aku sangat kecil.
Aku bukan siapa-siapa,
Namun dalam waktu kurang dari sehari,
hanya dalam beberapa jam,
Aku sangat bersorak.
Itulah yang ada di pikiranku.
Melalui Queendom,
Aku merasa seperti menemukan ...
nilai siapa diriku sebagai pribadi.
((G)IDLE akan naik panggung berikutnya.)
Astaga.
(Ruang hijau dipenuhi dengan gugup.)
(Mereka bersiap-siap untuk panggung ...)
(Lebih teliti dari biasanya.)
((G) I-DLE akhirnya berangkat.)
Aku sangat gugup.
Karena kita sedang mengcover lagu penyanyi lain,
jantungku berdegup kencang.
Ketika kita mengcover lagu, kita harus melakukannya dengan sangat bagus.
Kita harus terlihat luar biasa dan berbeda.
Hal-hal itu perlu.
Aku khawatir bagaimana cara mengatasinya.
2NE1 dikenal karena berkomunikasi.
Mereka menikmati tampil di atas panggung.
Kita harus menjaga bagaimana mereka melepaskan energi mereka di atas panggung.
Jadi kita harus menjaga getaran aslinya.
Maka Kalian tahu kita harus melakukan yang lebih baik lagi, bukan?
- Iya. - Maka...
(Nasihat Pemimpin Soyeon memotivasi mereka.)
Secara pribadi, Aku ingin Yuqi menyanyikan bagian itu ...
- Seperti gaya Afrika. - Aku...
Seolah-olah seorang kepala berteriak.
- Kita bisa menggunakan gaya itu untuk ini. - Iya.
(Gaya gema unik Yuqi)
Luar biasa.
(Luar Biasa)
Dan Kamu tahu intronya?
(Pengarahan Soyeon tentang strategi belum berakhir.)
Bagaimana kalau kita menggunakan alat musik Afrika untuk itu?
(Mereka sudah bermain drum.)
Dengan begitu, kita bisa menjaga gaya kita.
Kita jarang menggunakan suara mesin.
- Baik. - Kita bisa melakukannya.
Mari kita pergi dengan pinggul etnis.
(Etnis pinggul)
- Kedengarannya itu ide yang bagus. - Pinggul etnis.
Itu akan luar biasa seperti itu.
aku merasa terbebani karena kita harus hadir ...
tampil yang lebih baik daripada yang terakhir.
Mari kita mulai latihan kamera.
((G)IDLE Latihan putaran ke-2)
(Namun,)
(Soyeon terlihat khawatir sebelum pertunjukan.)
Semua orang lebih gugup ...
daripada ketika kita melakukan "LATATA".
Rasanya seperti mereka tidak menikmatinya.
Untuk bagian ini, kita harus bersama.
Kita perlu menari sangat kuat.
Bahkan lebih kuat.
Kita membutuhkan lebih banyak energi untuk ini.
(Dia merasa terbebani untuk melantunkan lagu penyanyi senior.)
Karena itu adalah lagu penyanyi senior,
Aku seharusnya tidak mengecewakannya.
Kita berusaha sangat keras karena kita tahu kita harus melakukannya dengan baik.
Setelah latihan, aku merasa percaya diri.
Tapi kali ini, aku agak khawatir.
Mereka menyebabkan sensasi di Queendom ...
dengan karisma yang tidak seperti pemula.
Kuda hitam tak terduga.
(G) I-DLE.
(G) I-DLE!
(Ayo, (G) I-DLE.)
Aku benar-benar menantikannya.
Aku tidak bisa menunggu.
Diam. Aku akan menangis.
(Penyanyi asli lebih gugup daripada (G) I-DLE.)
((G) I-DLE menyiapkan penampilan di bawah tekanan besar.)
(Bagaimana yang akan mereka lakukan di babak ke-2?)
Kita membawa "Fire" untuk pertama kalinya.
Kita mempersiapkan begitu banyak sehingga kita tidak akan meremehkan...
lagu yang luar biasa.
Kuharap kamu menikmatinya.
("Fire" oleh (G) I-DLE)
Sama seperti kita.
Aku belum pernah mendengar lagu ini untuk waktu yang lama.
Aku tahu. Aku terkejut.
Penonton benar-benar bisa menikmatinya bersama.
(Melodi itu membuat setiap tim nostalgia.)
[VIU Ver] Mnet E04 'Queendom' "Melakukan Mengcover Lagu Satu Sama Lain Bagian 2" - ♥ Ruo Xi ♥||| Terjemahan oleh JoshuaHwang -
Apakah ini tema hutan?
Mereka melakukannya dengan sangat baik.
bagusnya.
(Mereka lebih baik dari yang diharapkan.)
Diam
Hei, hei!
(Tubuhnya ingat bagian itu.)
Oh ini.
(Tersentuh)
Dia mengingatkanku pada Bom sejak saat itu.
(Terkejut)
- Imut. - Imut.
- Imut. - Ya ampun.
Imut.
Aku ingin merekamnya dan menunjukkannya kepada Sandara.
(Ikuti, ikuti aku)
Menyenangkan mendengarkan lagu ini setelah beberapa saat.
Aku butuh bakat seperti itu.
bagus. Aku tahu itu.
Aku ingin mendengarkannya lagi. Itu mengasyikkan.
Bisakah kamu memainkannya di ponsel?
((G) I-DLE memanggil kenangan 2NE1.)
(2NE1)
- Itu terlalu banyak. - Iya.
(Mereka juga jatuh cinta dengan (G) I-DLE.)
- bagus. - Bukankah suara mereka begitu menarik?
Itu luar biasa.
Itu sangat luar biasa.
Mereka mungkin mendapatkan skor bagus untuk ini ...
- karena terkenal. - Baik. Orang-orang tahu lagu ini.
- Mereka semua tahu lagu itu. - Dan semua orang melewatkannya.
Baik.
(Dan...)
(Mereka menikmati perjalanan mereka ke jalur kenangan.)
Siapa itu? Mengapa? Apa yang mereka lakukan?
(Biarkan kita meminjam lagu mu untuk bersenang-senang.)
(Jangan khawatir tentang diriku)
(Ayo)
(Lagu langsung melalui dinding)
(Cinta sudah berakhir malam ini)
(Penampilan luar biasa oleh BomMAMOO)
Sejak aku masih kecil,
Aku banyak mendengarkan lagu-lagu 2NE1.
Aku tidak bisa tetap tenang setelah mendengarkannya.
Ini sudah berakhir!
((G) I-DLE kembali setelah tampil.)
Mari kita nikmati.
Aku tidak ingat apa-apa.
(Mereka melepaskan semua energi yang telah mereka tekan.)
Aku benar-benar gugup, Namun sekarang aku merasa lega.
Aku merasa lega.
Bahkan sebelum mereka mulai, aku banyak menangis. Sekarangpun...
(Dia menangis lagi.)
Aku sangat gugup. Aku gugup.
(Dia berkaca-kaca begitu mendengar melodi pertama.)
Ini mengingatkanku pada grupku.
Ketika aku memikirkan apa yang akan dipikirkan grupku, aku menangis.
(2NE1 selalu di pusat hatinya.)
Aku sangat menghargai...
penyanyi yang baik dan berbakat seperti ...
mengcover lagu kita.
Terima kasih banyak. Kamu yang terbaik. Semoga berhasil.
Mohon tunggu sebentar.
Sudah siap.
(Hanya Lovelyz yang tersisa sekarang untuk tampil.)
Kita memiliki penampilan yang benar-benar kita inginkan hadirkan,
jadi kita serius dan juga gugup.
Sekarang, kita hanya punya ...
satu tim tersisa.
Mereka dikenal sebagai tuan tidak bersalah,
tapi di Queendom, mereka mengalami perubahan tak terbatas ...
dan menjadi master nya penampilan.
Mereka Lovelyz.
(Lovelyz)
Jika kita ditempat posisi keenam sekali lagi, kita tidak dapat melakukan lagi.
Kita memiliki kemauan yang kuat ...
bahwa kita tidak akan pernah jatuh.
Sudah dimulai.
("Good Luck" oleh MAMAMOO)
(Lovelyz menyaksikan penampilan tim lain sambil menunggu.)
("Egotistic" oleh AOA)
(Pupil mereka melebar.)
("Hann" oleh Park Bom)
("Destiny" oleh OH MY GIRL)
("FIRE" oleh (G) I-DLE)
(Pertunjukan menjadi lebih intens daripada putaran Pertama)
Semua orang sangat kuat kali ini.
Sangat segar.
Aku tidak percaya orang itu benar-benar bisa melakukan itu.
Astaga. Bagaimana kalau kita berlatih?
(Tidak ada waktu untuk terkejut.)
(Lovelyz berlatih sampai menit terakhir.)
Aku tidak ingin mempercayainya,
tapi kita ada di posisi keenam terakhir kali.
Aku khawatir...
karena aku tidak ingin keenam lagi.
Jadi kita berlatih sangat keras.
Kita ingin naik ke peringkat yang lebih tinggi.
(Lovelyz muncul di panggung lebih ditentukan daripada putaran Pertama.)
Penuh.
Tapi pakaian mereka tidak cocok dengan lagu kita.
2, 3
- Halo. Kami adalah Lovelyz. - Halo. Kami adalah Lovelyz.
Senang bertemu denganmu, Lovelyz.
Tema babak kedua adalah ...
mengcover lagu masing-masing di Queendom.
Aku mendengar bahwa kalian memiliki variabel dalam pilihan lagu Kalian.
Melalui Quest Queendom ...
Apa itu?
(Misi Quest Queendom dikirim ke Lovelyz.)
Apa ini?
- Ada beberapa. - Ada beberapa.
Apakah kita masing-masing membuka?
Untukmu. Kita akan mulai ...
Quest Queendom untuk putaran kedua.
Oke, aku mengerti. kita pandai dalam pencarian.
Tepat sekali.
Apakah Kalian menerima Quest Queendom?
- Iya. - Iya.
(Kami akan melayanimu dengan pencarian yang tepat.)
(Lovelyz menerima pencarian.)
(1 hari latihan, bebas lulus)
(Efek lulus bebas khusus)
(1 kali perubahan lembar isyarat)
(Putaran 2 pilihan bebas lagu putaran)
(Kesempatan staf)
Kita buruk dalam hal fisik, tetapi kita pandai makan.
Baik. Karena kita pandai makan, mari kita pilih dengan lemon.
Kami memilih lemon.
- Bersiul setelah makan lemon. - Bersiul?
- Siapa yang bisa bersiul? - Aku bisa.
- Kurasa aku tidak bisa memakannya dengan cepat. - Aku akan lakukan.
- Lalu kamu melakukannya. - Mari kita mengunyahnya.
Kita akan mencobanya.
(Sebelumnya, AOA ...)
(dan (G) I-DLE gagal ...)
(Pencarian Makan Lemon dan bersiul.)
(Apakah Lovelyz akan berhasil?)
Kita akan mencobanya.
(Mereka mencoba Quest Queendom.)
(Ini enak. Ini tidak buruk.)
Jangan tertawa.
(Cobalah untuk tidak tertawa.)
Itu tidak lucu. Itu tidak lucu.
(Dia menghipnotis dirinya sendiri.)
(Dia meludahkan biji bukannya bersiul.)
(Sudah berakhir jika mereka tertawa.)
(Siulan JIN berhasil setelah makan lemon.)
(Bagaimana dengan Su Jeong yang selanjutnya?)
(Hanya dengan melihatnya membuatku merasa ...)
(Percobaan pertama)
(Menghembuskan napas)
Tenang.
(Su Jeong menyelesaikan pencarian.)
bagus.
Enak sekali. Itu jeruk. Enak sekali.
Ini yang tercepat.
(Dia menyembur dengan 15 detik tersisa.)
Kamu harus mengunyah untuk bergegas.
(8 detik tersisa.)
Apa?
(Apakah mereka berhasil?)
- Kamu berhasil. - Kita telah melakukannya?
Benarkah?
(Mereka terlihat seperti baru saja memenangkan Grammy Award.)
- Itu tadi cepat. - Bagaimana kamu melakukannya begitu cepat?
(Manfaat apa yang akan diperoleh Lovelyz?)
- Bagaimana dengan Su Jeong? - Su Jeong akan memilih satu.
Tentu.
- Semoga berhasil. - Periksa dengan seksama.
(Semua orang menunggu diam-diam.)
- Semoga berhasil. - Periksa dengan seksama.
Tenang saja dan pilih satu.
- Ya, pink. - Itu keren.
Pink.
Tidak apa-apa. Semua manfaatnya bagus.
- Aku tidak ingin melihatnya. - Biarkan aku periksa dulu.
(Su Jeong.)
(Kami mengandalkanmu.)
(Teriakan)
- Apa itu? - Kamu menakutiku.
Dia membuatku takut. Dia hampir memukulku.
(Apa yang dia pilih?)
- Apa itu? - Pasti bagus.
Apa itu?
- Luar biasa. - Apa? Beneran?
Beneran nih?
Aku hampir pingsan. Apakah kalian melihatku berlutut? Aku tidak berakting.
Lagu siapa itu? Lagu siapa yang akan kita nyanyikan?
Karena itu mirip,
Aku takut kita akan berada di urutan keenam lagi.
Jika kita menyanyikan lagu OH MY GIRL,
hanya ada begitu banyak yang bisa kita tampilkan.
Itu sangat jelas.
Karena kita sangat kecewa dengan putaran terakhir,
untuk pertama kalinya, direktur kita memberi tahu kita ...
untuk melakukan apapun yang kita inginkan.
Dia memberi kita keputusan.
Hal-hal seperti kostum ...
dan gagasan penampilan.
dia mencerminkan ide kita sepenuhnya.
Sekitar 95 persen pendapat kita tercermin.
Apa yang kamu cover hari ini?
Kita menyiapkan ...
"Sixth Sense" oleh Brown Eyed Girls.
(Lagu judul album ke-4 Brown Eyed Girls)
(Dikenal karena komposisi dramatis dan tema yang kuat.)
Lagu itu masih terdengar trendi.
Brown Eyed Girls memiliki suara yang unik.
Dan karena kita bangga ...
suara kita,
Kita memilih "Sixth Sense".
Untuk sekarang,
jika kita diposisi yang terakhir lagi,
Kita akan dibebaskan,
jadi semua orang ...
ditentukan...
untuk melakukan yang terbaik.
Kita benar-benar ingin menunjukkan apa yang kita dapatkan saat ini,
jadi kita benar-benar siap.
Apa itu?
- Apakah itu laser? - Ini laser.
- Apa itu? - Apa itu?
Itu terlihat seperti jeruji besi.
("Sixth Sense" oleh Lovelyz)
(Bersorak)
Lagu apa ini?
Astaga, ini keren.
Sixth Sense
Tidak mungkin.
(Semua orang terkejut dengan lagu dan konsepnya.)
(Bersorak)
Mereka menunjukkan lambang keseksian.
Aku merasa mereka telah melepaskan diri.
Ya ampun.
(Nyanyian)
(Ratu menari tidak menahan diri.)
(Terkesan)
Ini menakutkan.
Meong!
Mi Joo sangat keren.
(Dia memukul nada tinggi.)
- Dia melebihi dirinya sendiri. - Serius.
Aku merinding.
Dia bisa bernyanyi dengan sangat baik.
- Mereka sangat cantik. - Mereka sangat cantik.
Aku harap mereka melakukan konsep ini secara nyata.
(Terkesan)
- Mereka keren. - Itu yang terbaik.
Serius.
Sepertinya...
mereka melakukan apa yang ingin mereka lakukan.
- Aku tahu. - Aku tahu.
Bagaimana kita melakukannya?
Aku tidak ingat.
(Bagaimana mereka memprediksi hasilnya?)
Responsnya lebih antusias daripada yang aku kira.
Penonton bersorak untuk bagian masing-masing anggota,
jadi aku pikir kita bisa tetap berharap.
Aku berharap hasilnya akan mencerminkan respons para penonton...
karena sangat antusias.
(Kedua MC naik panggung.)
Pertempuran comeback, Queendom.
Dengan penampilan Lovelyz,
babak penyisihan kedua berakhir.
Baiklah. Sekarang tiba saatnya yang menentukan.
Kalian akan memilih ...
untuk tempat pertama Queendom.
Total skor babak penyisihan kedua ...
akan menjadi 10.000 poin.
Vote Pemirsa akan menebus 7.000 poin,
Vote Pemirsa Khusus akan menebus 2.000 poin,
dan Vote Evaluasi Mandiri akan menghasilkan 1.000 suara ...
untuk peringkat akhir.
Semua orang menerima surat suara, kan?
- Iya. - Iya.
Silakan pilih dua tim ...
siapa yang melakukan yang terbaik.
("Good Luck" oleh MAMAMOO)
("Egotistic" oleh AOA)
("Hann" oleh Park Bom)
("Destiny" oleh OH MY GIRL)
(,"Fire" oleh (G) I-DLE)
("Sixth Sense" oleh Lovelyz)
(Dua tim mana yang memikat penonton?)
Silakan pilih OH MY GIRL. Kita Nomor Empat.
Kumohon.
Aku harap mereka memilih kita.
Nomor satu.
(Harap pilih Nomor 1.)
Park Bom!
(Dia bertepuk tangan seperti segel.)
- (G) I-DLE! - (G) I-DLE!
- Akhirnya! - Akankah kita diposisi terakhir?
(Penonton membuat keputusan mereka.)
(Apa yang akan menjadi hasil dari babak penyisihan kedua?)
(6 tim berkumpul di studio.)
Apa ini?
Kami menikmati pertunjukan. Terima kasih.
Ini bukan gayamu.
- Terima kasih. - Kamu melakukannya dengan baik.
- Terima kasih. - Aku menangis.
- Kenapa? - Aku menangis sebelum kamu naik panggung.
Pikirkan kalian yang mengcover laguku menyentuh hatiku
Ya ampun.
Kamu melakukannya dengan baik.
Ekspresi wajah Soojin sangat mengesankan.
(Ada apa dengan kehangatan ini?)
- Terima kasih. - Terima kasih.
Aku akan meminjam buku sketsa.
Tolong izinkan aku menggunakan buku sketsa.
(Dia berlari seperti angin.)
Baiklah.
(Dia buru-buru menulis sesuatu di buku sketsa.)
(Apa?)
(Pemalu)
Mereka mengawasi kita.
(MAMAMOO dikenal pemalu.)
(Mereka menunjukkan dukungan mereka dengan pengakuan cinta.)
(Mereka tertawa terbahak-bahak.)
(AOA, kami menikmati ...)
(Penampilan Kalian. Kalian tampak sangat keren.)
(Kehangatan membuat mereka ngeri.)
Rasanya seperti pengakuan cinta.
(Kehangatan membuat mereka ngeri.)
Terima kasih.
(Panas di studio.)
Ini menekan dan sulit ...
untuk mengcover lagu grup lain.
Performa mereka sangat keren.
Aku pikir mereka menaruh banyak pemikiran ke dalamnya.
Aku yakin mereka berlatih keras.
Pertempuran comeback, Queendom.
Terlepas dari peringkatnya,
semua enam tim menunjukkan penampilan terbaik mereka hari ini.
Tepat sekali. Mari kita tanyakan bagaimana ini untuk semua orang.
(G) I-DLE.
Dibandingkan dengan babak penyisihan pertama,
semua orang menunjukkan penampilan yang jauh lebih keren.
Kami kagum dengan penampilannya.
Kami menikmati naik panggung juga.
Aku paham, Apakah Kalian pikir Kalian akan mengambil tempat pertama kali ini?
Ya atau tidak?
Kami tidak terlalu percaya diri saat ini.
Kalau begitu, apa tujuan kalian hari ini?
tujuan kami ...
Ini adalah tujuan kami untuk menjadi yang utama.
Lovelyz, ini bisa menjadi topik sensitif,
Namun kalian diposisi ke 6 di babak penyisihan Pertama.
(Dia berteriak untuk menghibur semua orang.)
Kami berada di urutan keenam!
Apakah kalian baik-baik saja?
Iya. Itu sebabnya kami menyanyikan "Sixth Sense".
- Benarkah? - Keenam.
(Tanggapannya lucu.)
Posisi keenam membuat kami ...
lebih aktif.
Semua orang mengambil inisiatif ...
dan berbagi ide untuk penampilannya.
- Aku paham. - Itu peluang bagus.
Aku bisa merasakannya dari penampilan.
Terima kasih.
- Baiklah. - Baiklah.
AOA.
Aku berpikir, "Semua orang bertekad untuk menang."
"Tidak apa-apa bahkan jika kita berada di urutan keenam."
- Benarkah? - Kami tidak peduli tentang peringkat.
Bagaimanapun, penampilannya begitu hebat ...
yang aku pikir akan baik-baik saja bahkan jika kita berada di urutan keenam.
Kami bersenang-senang.
Maka AOA akan menjadi yang keenam hari ini.
(MC Jang melewati batas hari ini juga.)
Baiklah.
Jangan arahkan jarimu ke arahku.
Pertempuran comeback, Queendom.
Saatnya mengumumkan hasil kompetisi awal kedua.
Tepat sekali. Tim mana yang akan menempati posisi pertama?
Aku tidak sabar untuk mencari tahu.
Sebelum peringkat akhir,
kami akan mengungkapkan hasil Vote Evaluasi Diri.
(Itu membuat 1.000 poin.)
Apa yang akan kita lakukan?
(Gugup)
Kami menghadapi tim lain ...
ketika kita mendengar bagaimana mereka mengevaluasi kita.
Dengan demikian, dinilai berada di bawah membuat kita sedih ...
dan dinilai berada di atas membuat kita bahagia.
(Satu jam yang lalu, 6 tim diminta untuk memberikan Evaluasi Diri.)
Pilih satu tim ...
itu di atas kamu ...
dan satu tim ...
itu di bawahmu ...
dan kirimkan aku hasilnya.
Jika tidak ada tim di atas mu,
Kamu tidak perlu memilih satu.
Sekarang,
pilih tim yang berada di atas mu dan tim yang berada di bawah mu ...
dan kirimkan hasilnya.
Ini adalah...
(Mulutnya mengering.)
Aku sangat stres.
Ini terlalu berlebihan.
Ini...
Semua orang melakukannya dengan baik.
Kali ini, penampilannya ...
- Mereka hebat, kan? - Iya.
Ini sangat sulit.
(MAMAMOO juga bimbang.)
(Ada ketegangan di ruang tunggu OH MY GIRL.)
(Menghela nafas)
Terakhir kali, tiga tim mengatakan kita berada di bawah mereka.
(Menurut Park Bom, AOA, dan (G) I-DLE,)
(OH MY GIRL ada di bawah mereka.)
(OH MY GIRL menerima 3 suara di bawah ini dalam Evaluasi Diri.)
Aku akan sangat senang jika tidak ada tim yang memilih kita.
(Ada keheningan di ruang tunggu Lovelyz.)
Tempat keenam di babak penyisihan pertama adalah Lovelyz.
(Lovelyz diposisi ke 6 di Kompetisi Awal Pertama.)
Mereka akan mengatakan kami berada di atas mereka.
- Kumohon. - Mari kita pikirkan itu.
Aku akan sangat berterima kasih jika itu terjadi.
Jika kita diposisi keenam lagi,
kita harus meninggalkan acara ini.
Aku berharap tim lain akan mengatakan bahwa kita berada di atas mereka.
Aku berharap satu tim akan mengatakan itu.
(2 MC menerima hasil melalui SMS.)
(Terkejut)
Astaga, apa ini?
Tim yang di atas adalah ...
Tim yang ada di bawah adalah ...
Kedua tim menerima jumlah suara tertinggi.
Hasilnya benar-benar berubah.
Ini bisa jadi buruk.
Pertama, kami akan mengungkapkan hasil Evaluasi-Diri (G) I-DLE.
Kita yang pertama.
Menurut (G) I-DLE ...
Tim ini berada di atas mereka.
Mari kita pilih.
Penampilan siapa yang terbaik?
Shuhua, 1, 2, 3.
OH MY GIRL.
- 1, 2, 3. - Lovelyz.
- 1, 2, 3. - Park Bom.
- Apa? - Apa yang akan kita lakukan?
1, 2, 3.
Park Bom.
1, 2, 3.
(Tim mana yang (G) I-DLE pilih?)
Menurut (G) I-DLE ...
Tim ini berada di atas mereka.
(Tim mana yang (G) I-DLE pilih?)
OH MY GIRL.
Terima kasih.
(Penampilan kalian sangat keren!)
Ini pertama kalinya.
Dia tersenyum dari telinga ke telinga.
(Tersenyum)
(Para member (G) I-DLE memiliki suara jujur.)
(Dengan 1 OH MY GIRL, 1 Lovelyz, dan 2 Park Bom,)
(OH MY GIRL menerima 2 suara berturut-turut dan menang.)
Penampilannya sempurna dalam segala hal.
- Semuanya berjalan dengan baik bersama. - Aku tersentuh ...
karena mereka melakukan begitu banyak upaya dalam tampil nya
Mari kita lanjutkan.
Menurut (G) I-DLE, tim ini berada di bawah mereka.
(Tim mana yang (G) I-DLE pilih?)
AOA.
Kami minta maaf.
(Tidak masalah.)
(Ada keheningan canggung dari kedua tim.)
Jimin bahkan tidak meliriknya.
Member (G) I-DLE membungkuk,
tapi Jimin bahkan tidak meliriknya.
Tidak seperti itu.
Tolong beritahu kami mengapa kalian membuat pilihan itu.
(Berdiri)
(Tertawa)
(Dia imut.)
Karena semua orang melakukannya dengan baik,
sangat sulit untuk memilih tim yang berada di bawah kami.
Penampilan terakhir AOA ...
membuat kami benar-benar bangun.
Itu sebabnya kami memilih AOA.
Kami tidak memenuhi harapan mereka.
(Kami tidak memenuhi harapan mereka.)
(Penampilan AOA tidak memenuhi harapan (G) I-DLE.)
- Aku minta maaf. - Jimin.
Jimin, tahan amarahmu.
- Tidak seperti itu. - Baik.
Kami tidak terganggu dengan hasilnya.
Kami hanya tidak memenuhi harapan mereka.
Seol Hyun, bagaimana menurutmu?
Banyak tim memilih kami ...
berada di atas mereka terakhir kali,
jadi aku berpikir bahwa kita mungkin mendapat kabar buruk hari ini.
Begitu...
kami tidak memenuhi harapanmu?
(Seol Hyun tiba-tiba menyerang.)
Kami minta maaf.
Tidak masalah. Tidak masalah.
- Kami bercanda. - Kami bercanda.
Kami tidak akan mengatakan itu jika kami benar-benar kesal.
Kami akan menyerbu jika kami benar-benar kesal.
(Riang)
Sekarang, kami akan mengungkapkan hasil Evaluasi Diri OH MY GIRL.
Menurut OH MY GIRL,
(Mereka menjadi gugup tanpa alasan.)
AOA adalah ...
(Apakah kita lagi?)
Kami tidak terobsesi dengan peringkat.
Kami akan baik-baik saja, apa pun yang terjadi.
Mau bagaimana lagi.
Kami meletakkan harapan kami.
Menurut OH MY GIRL, AOA adalah ...
diatas mereka.
(Bertepuk tangan)
(Kemari.)
Jimin.
Maaf, tapi ...
kamu berkata...
Kamu tidak terobsesi dengan peringkat.
- Bukan aku. - Sepertinya kamu melakukannya.
- Bukan aku. - Apakah kamu baik-baik saja?
Silakan kembali ke posisimu.
Kamu terobsesi dengan peringkat.
Itu tidak benar.
(AOA tidak terobsesi dengan peringkat.)
Aku belum pernah melihat orang menembak cinta seperti itu dalam lima tahun.
Itu bagus.
Ketika kami menonton penampilan AOA,
kami benar-benar terpesona ...
meskipun menjadi wanita sendiri.
(Penampilan gadis naksir AOA membuat OH MY GIRL jatuh cinta.)
Mata mereka...
Jimin, kamu terlalu terobsesi.
Tidak.
Mata mereka...
membuat kami jatuh cinta.
Kita semua membicarakannya.
Itulah cara kami memilih AOA.
Terima kasih.
(Kami mencintaimu, OH MY GIRL.)
Kami mencintaimu.
(Kami mencintaimu.)
Tim mana yang dipilih OH MY GIRL untuk berada di bawah mereka?
Aku tidak berpikir ...
(G) I-DLE berhasil melakukan ...
"FIRE" oleh 2NE1.
Performa Lovelyz sedikit mengecewakan.
Kedua tim memiliki lagu-lagu yang sulit.
(member OH MY GIRL memiliki pendapat berbeda.)
Menurut OH MY GIRL, tim ini berada di bawah mereka.
(Apakah OH MY GIRL memilih ...)
(Lovelyz or (G) I-DLE?)
(G) I-DLE.
Tidak masalah.
(para member OH MY GIRL membungkuk untuk menunjukkan bahwa mereka menyesal.)
Mohon maaf.
(Bom kaget juga.)
(Maaf, Bom.)
Kami memiliki harapan yang sangat tinggi ...
untuk penampilan cover lagumu dari "Fire".
Performamu di babak penyisihan pertama ...
membuat kami bertanya-tanya pesona baru apa ...
Kalian akan tunjukkan kepada kami saat ini.
Penafsiranmu tentang lagu ...
merasa seperti...
menggaruk gatal dengan daging, bukan kuku ku.
Itu sebabnya agak mengecewakan.
Dia teliti seperti juri ya.
Aku mengerti bahwa orang-orang sudah mengharapkan ...
tinggi untuk "Fire"
Kami akan menyiapkan penampilan yang lebih baik lain kali.
Kami percaya kepadamu!
(Kami percaya kepadamu!)
Inilah hasil berikutnya.
Kami akan mengungkapkan hasil Evaluasi Diri MAMAMOO.
(Ekspresi wajah mereka aneh.)
Menurut MAMAMOO, (G) I-DLE adalah ...
di bawah mereka.
(Menurut MAMAMOO, (G) I-DLE ada di bawah mereka.)
(Ya ampun.)
(Mereka tidak bisa tidak tunduk pada situasi canggung ini.)
(Mereka membersihkan tenggorokan mereka.)
- Aku tahu ini akan terjadi. - Aku tahu.
(Diremehkan)
Melihat penampilan (G)I-DLE di babak penyisihan pertama ...
memberi kami harapan tinggi.
Kami pikir penampilan ini sedikit lebih lemah.
- Itu sebabnya kami memilih mereka. - Aku paham.
Dua tim memilih (G) I-DLE ...
berturut-turut.
Aku yakin kalian dipenuhi dengan emosi ...
karena Kalian diposisi pertama kali terakhir.
Karena "FIRE" adalah maha karya dari sebuah lagu,
kami tahu itu akan sulit bagi kami ...
untuk melakukan gaya aslinya.
Tapi kami masih memilih lagu itu karena kami ingin ...
dan kami tidak menyesal.
Kami menerima hasilnya.
Kamu melakukannya dengan baik.
- Mari kita bantu mereka. - Kamu melakukannya dengan baik.
Mari kita umumkan tim mana yang dipilih MAMAMOO untuk berada di atas mereka.
Menurut MAMAMOO,
tim ini berada di atas mereka.
- Tim yang kita bicarakan. - Iya.
Mereka melakukannya dengan sangat baik.
- Mereka bersiap secara menyeluruh. - Mereka menarik perhatian kita.
Mereka bersiap secara menyeluruh.
- Mereka keren. - Ya, mereka sangat keren.
Menurut MAMAMOO, tim ini berada di atas mereka.
(Tim mana yang dipilih MAMAMOO dengan suara bulat?)
OH MY GIRL.
Terima kasih.
(Mereka sangat senang bahwa mereka menjadi terdiam.)
Penampilan mereka sangat bagus.
Gaya drama sejarah ...
(Senang)
Bukankah itu gaya drama sejarah?
- Dulu. - Dulu.
- Itu gayanya. - Dulu.
Apakah ada drama sejarah yang muncul di benak mu?
"Penampilan itu mengingatkanku pada drama bersejarah ini."
Komentarnya konyol.
Ada drama sejarah apa?
"Dae Jang Geum".
("Dae Jang Geum")
- Ya ampun. - "Dae Jang Geum".
Tepat sekali. Tepat sekali.
Ya ampun.
"Dae Jang Geum" adalah drama sejarah terakhir yang aku tonton.
Baik.
Akankah dia benar-benar datang?
Gambaran yang cocok untukmu.
Bagaimanapun, aku merasa seperti sedang menonton film.
Setelah menonton penampilan OH MY GIRL,
kami terus mengatakan bahwa mereka mengutamakan hati kami.
Itu sangat bagus.
Aku selalu tahu bahwa ...
mereka sangat berbakat.
Mereka tidak bisa menunjukkan bakat mereka di masa lalu.
Itu sangat keren sehingga mereka bisa di atas panggung.
- Terima kasih. - Terima kasih.
Hasilnya cukup tak terduga.
Di babak penyisihan pertama,
tiga tim memilih OH MY GIRL untuk berada di bawah mereka.
Dua tim memilih mereka untuk berada di atas mereka saat ini.
Selamat.
Tapi kami belum selesai dengan hasilnya.
Kami puas.
(OH MY GIRL memiliki 2 poin, AOA memiliki 0 poin,)
(dan (G) I-DLE memiliki minus 2 poin.)
Sudah waktunya untuk hasil Evaluasi Diri Park Bom.
Menurut Park Bom, OH MY GIRL ...
(Selama Kompetisi Awal Pertama,)
(Park Bom memilih OH MY GIRL untuk berada di bawahnya.)
Menurut OH MY GIRL, Park Bom adalah ...
(OH MY GIRL memilih Park Bom untuk berada di bawah mereka juga.)
(Park Bom dan OH MY GIRL saling memberikan suara di bawah .)
Menurut Park Bom, OH MY GIRL ...
(Suara apa yang diberikan Park Bom?)
diatasnya.
(Ya ampun.)
(Semuanya berdiri.)
- Terima kasih. - Kalian melakukannya dengan baik.
(Mereka diakui oleh artis senior.)
- Jangan menangis. - Hyo Jung.
- Hyo Jung, kamu menangis? - Tidak tidak.
- Seriusan? - Air mataku ditampilkan...
di preview dua kali.
Jadi aku tidak akan menangis lagi.
- Bom. - Iya.
Tolong jelaskan keputusanmu.
Sepertinya mereka telah melompat keluar dari film animasi.
Itu sangat baru.
Mereka melakukan sesuatu yang tidak bisa aku lakukan.
- Terima kasih. - Baiklah.
(Pujian Bom membuat mereka bahagia.)
Aku tidak bisa mempercayainya.
Aku merinding.
Mari kita beralih ke hasil Evaluasi-Diri AOA.
Menurut AOA ...
Tim ini berada di atas mereka.
(Menurut AOA, tim ini berada di atas mereka.)
(Tim mana yang AOA pilih?)
OH MY GIRL.
(OH MY GIRL)
Terima kasih.
(Kalian ada di tempat pertama di hatiku.)
Astaga, kamu serius?
Tim yang menerima tiga suara di bawah ini sebelumnya,
OH MY GIRL, menerima empat suara di atas saat ini.
(Sorakan!)
- Aku bangga dengan kita. - Terima kasih.
- Terima kasih. - Terima kasih.
Ini luar biasa.
(Ini luar biasa.)
Kami sering mengatakan bahwa kami ingin menjadi kelompok ...
yang diakui oleh musisi senior.
Kami menyadari mimpi itu.
Kami senang.
Kami berpikir, "Kita harus bekerja lebih keras."
Inilah hasil terakhir.
((G) I-DLE saat ini memiliki 2 suara di bawah ini.)
Menurut AOA ...
dan Park Bom,
tim ini ada di bawah mereka.
(Menurut AOA dan Park Bom, tim ini ada di bawah mereka.)
(Tolong jangan biarkan itu menjadi kita.)
(Tim mana yang menerima 2 suara di bawah ini?)
(Hasil yang mengejutkan akan segera terungkap.)
Inilah hasil terakhir.
((G) I-DLE saat ini memiliki 2 suara di bawah ini.)
(Menurut AOA ...)
(dan Park Bom,)
(tim ini ada di bawah mereka.)
(Tolong jangan biarkan itu menjadi kita.)
(Lovelyz mendapat 2 suara di bawah ini.)
Lovelyz.
(Mereka merasa buruk satu sama lain.)
Aku ingin melihat karakter Lovelyz ...
kali ini.
Tapi mereka pergi dengan konsep seksi lagi.
Mereka akan melakukan yang lebih baik ...
Apakah mereka terjebak pada apa yang mereka kuasai.
Kami tidak akan berada di acara minggu depan.
(Menghela nafas)
"Apa yang harus kita lakukan jika kita berada di urutan keenam lagi?"
Aku menjadi gugup dan khawatir.
(Lovelyz menerima 2 suara di bawah ini.)
(Apa yang akan menjadi hasil akhir?)
(OH MY GIRL memiliki 1.000 poin, MAMAMOO memiliki 667 poin,)
(AOA memiliki 556 poin, Park Bom memiliki 556 poin,)
(Lovelyz memiliki 334 poin, dan (G) I-DLE memiliki 223 poin.)
Kami sekarang akan mengumumkan hasil Vote Evaluator Khusus.
Aturan Pemenang Monopoli diterapkan ...
untuk Pemungut Suara Khusus.
Tim yang berada di posisi pertama mendapat 2.000 poin ...
semua untuk diri mereka sendiri.
Setelah peserta pelatihan, penjaga keamanan dikumpulkan ...
sebagai evaluator khusus.
Mereka harus memiliki harapan yang tinggi ...
dari menonton pertunjukan K-Pop yang tak terhitung jumlahnya.
- Tepat sekali. - Tim keamanan ...
pasti sudah menyaksikan banyak pertunjukan.
Mereka telah melihat banyak pertunjukan,
sehingga mereka dapat memiliki standar tinggi.
Itu akan terasa salah ...
jika kita tidak mendengar prediksi orang ini ...
sebelum kami mengumumkan hasilnya.
Pakar resmi kompetisi Queendom.
Iya.
(Aku?)
(Dia adalah ahlinya.)
Jimin.
(Ahli kompetisi, Jimin)
Semua orang bertepuk tangan.
(Mereka menyambutnya dengan tangan besar.)
- Semua orang setuju. - Iya.
Dia ahli dalam kompetisi.
Apakah dia tahu semua tentang kita?
(Jimin mengajarkan semua orang apa arti kompetisi yang sebenarnya.)
Siapa yang akan dapat mengambil ...
2.000 poin dari Pemirsa Khusus?
Pakaian kami mirip dengan mereka.
(AOA terlihat seperti mereka adalah bagian dari mereka.)
Aku harap mereka memilih kami.
(Aku harap mereka memilih kami.)
Karena pakaianmu cocok dengan penjaga keamanan?
Mereka sangat imut.
Itu memberi kita sesuatu yang kita miliki bersama.
Jadi mereka berhubungan denganmu?
Ya, karena kami memiliki kesamaan,
Aku harap mereka memilih kami.
Sebelum pengumuman, saya harus mengatakan bahwa itu adalah panggilan akrab.
Pemirsa Khusus memilih ...
nomor 1, 2 dan 3.
Ketiga tim ini hanya memiliki satu perbedaan suara satu sama lain.
(Tidak mungkin.)
- Sedekat itu. - Iya.
Kami akan mengumumkan hasilnya sekarang.
Tim yang memenangkan...
hati Pemirsa Khusus dan mengambil 2.000 poin adalah ...
(Siapa yang dipilih oleh Pemirsa Khusus sebagai tim teratas?)
Penonton memang ...
benar-benar kagum dengan tim ini.
Seperti yang aku sebutkan, hanya ada satu perbedaan suara.
Hanya dengan satu suara,
pemenang 2.000 poin diputuskan.
Hanya satu suara, itu sulit dipercaya.
Tim yang mendapatkan 2.000 poin adalah ...
(Siapa yang akan mengambil 2.000 poin dari Pemirsa Khusus?)
(Bersambung.)
(Minggu depan)
Tim terakhir adalah ...
Cukup mengejutkan.
Babak ketiga ...
akan berbeda dari putaran sebelumnya.
Ini akan menjadi kompetisi unit.
Tidak mungkin.
Kami di sini sekarang.
Sangat menyenangkan di sini.
- Sangat bagus. - Sangat bagus.
Ada misi di sini.
Setiap orang, kita harus melakukan misi.
Kita tidak bisa melupakan bahwa kita masih bersaing.
Aku tidak tahu harus berbuat apa.
Benarkah?